All Songs by Ravi Bharath

Vaa Endrazhaikkum – வா என்றழைக்கும் தெய்வ

Vaa endrazhaikkum dheiva satham kaetkudhaa
வா என்றழைக்கும் தெய்வ சத்தம் கேட்குதா
நீ திரும்ப மாட்டாயா உன்னை தேடி பார்க்கிறார்

1. உன் நொறுங்குண்ட இதயத்தை அவரிடம் கொடுத்தால்
அதை சரி செய்து மறுபடியும் உன்னிடம் கொடுப்பார்
உன் மன வேதனைகளை நீ சொல்லி அழுதால்
அவ்வேதனைகளை தீர்த்து ஆறுதல் அளிப்பார்
உன் கஷ்டங்கள் அறிவார்
உன் கண்ணீரை அறிவார்
உன்னை பார்ப்பார் உன்னை மீட்பார் உனை காப்பார்

2. உன் மனபாரம் யாவையும் அவரிடம் சொல்லு
உனை வழிகாட்டும் இறைவனிடம் முழங்காலில் நில்லு
உன் உறவுகள் கைவிட்டால் உறவாக இருப்பார்
உன் உடலுன்னை கைவிட்டால் உயிராக இருப்பார்
உன் தேவனை தேடு அவர் பாதங்கள் நாடு
முழுதான மனதோடு துதியோடு

3. உன் சோர்வினை தீர்ப்பது மனிதர்கள் இல்லை
உன் நோய்களை தீர்ப்பது மருந்துகள் இல்லை
நீ பிழைத்திட ஒரு வழி உன் கிறிஸ்து தானே
உன் பாவங்கள் மறைவதும் அவரிடம்தானே
வேறு வழியை தேடாதே நீ தூரம் செல்லாதே
பதறாதே தயங்காதே மயங்காதே

Vaa endrazhaikkum dheiva satham kaetkudhaa
Nee thirumba maataaya unnai thedi paarkiraar

1. Un norungunda idhayathai avaridam koduthaal
Adhai sari seidhu marupadiyum unnidam koduppaar
Un manavedhanaigalai nee solli azhudhaal
Avvedhanaigalai theerthu aarudhal alipaar
Un kashtangal arivaar
Un kanneerai arivaar
Unnai paarpaar unnai meetpaar unnai kaappaar

2. Un manabaaram yaavaiyum avaridam sollu
Unai vazhi kaatum iraivanidam muzhangaalil nillu
Un uravugal kaivittaal uravaaga iruppaar
Un udalunnai kaivittaal uyiraaga iruppaar
Un dhevanai thedu avar paadhangal naadu
Muzhudhaana manadhodu thudhiyodu

3. Un sorvinai theerpadhu manidhargal illai
Un noygalai theerpadhu marundhugal illai
Nee pizhaithida oru vazhi un kristhu thaanay
Un paavangal maraivadhum avaridam thaanay
Veru vazhyai thedaadhey nee dhooram sellaadhay
Padharaadhay thayangaadhay mayangaadhay

Ulagam Thondrum Munne – உலகம் தோன்றும் முன்னே

Ulagam Thondrum Munne
உலகம் தோன்றும் முன்னே உன்னை
தெரிந்துகொண்டாரே தேவன்
கருவினில் உருவாகும் முன்னே உன்னை
பிரித்தெடுத்தாரே தேவன்
கிறிஸ்து உனக்காய் அடிக்கப்பட்டார் உன்
பாவங்களுக்காக நொறுக்கப்பட்டார்
ஆவியாய் கூடவே இருக்கின்றார்
உனக்காய் பரிந்து பேசுகிறார்

Ulagam Thondrum Munne
Unnai therindhu kondaaray dhevan
Karuvinil uruvaagum Munne
Unnai piritheduthaaray dhevan
Kiristhu unakkaay adikapattaar
Un paavangalukkaga norukapattaar
Aaviyaai koodavay irukkindraar
Unakkaai parindhu pesugiraar

Netru Indru Naalai – நேற்று இன்று நாளை

Netru Indru Naalai Maaraadhavaray

நேற்று இன்று நாளை மாறாதவரே
காலம் மாறினாலும் மாறாதவரே

1. வாக்குத்தத்தம் கொடுத்தால் – அதை
நிறைவேற்றிடுவார்
நம்மைப் போல அல்ல – அவர்
கண்டதையும் சொல்ல

2. சொல்வதெல்லாம் உண்மை – அவர்
செய்வதெல்லாம் நன்மை
பொய்கள் கிடையாது – அவர்
செய்கை புரியாது

3. தாழ்பாள்களை முறித்தார் – வெண்கல
கதவினை உடைத்தார்
இன்றும் அதைச் செய்வார் – உன்னை
விடுவித்து காப்பார்

4. பாவம் நீங்கிப்போனதே – வாழ்வில்
விடுதலை வந்ததே
செய்ததெல்லாம் அவரே – இன்றும்
அதைச் செய்வாரே

Netru indru naalai Maaraadhavaray
Kaalam maarinaalum maaraadhavaray

1. Vaakuthatham koduthaal – adhai
Niraivetriduvaar
Nammaipola alla – avar
Kandadhayum solla

2. Solvadhellaam unmai – avar
Seivadhellaam nanmai
Poigal kidaiyaadhu – avar
Seigai puriyaadhu

3. Thaazhpaalgalai murithaar – vengala
Kadhavinai udaithaar
Indrum adhai cheivaar – unnai
Viduvithu kaapaar

4. Paavam neengi ponadhay – vaazhvil
Vidudhalai vandhadhay
Seidhadhellaam avaray
Indrum adhai seivaaray

Yaridam Solven Yaridam Solven – யாரிடம் சொல்வேன்

Yaridam Solven Yaridam Solven

யாரிடம் சொல்வேன் யாரிடம் சொல்வேன்
எந்தன் துக்கத்தை எந்தன் கதையை எந்தன் துன்பத்தை
உம்மிடம் உம்மிடம் உம்மிடம்தானே
உம்மிடம் சொல்வேன்

1. உலகம் அழைக்கிறது – உம்
நாமமும் அழைக்கிறது
உலகை வெறுக்கவில்லை
உம்மையும் மறக்கவில்லை
நானென்ன செய்யட்டும் தேவா

2. இச்சைகள் இழுக்கிறது – உம்
சத்தியம் தடுக்கிறது
புவியை வெறுத்திட
பிதாவை பற்றிக்கொள்ள
மனதில் பெலன் தாருமே

3. இரட்சிப்பு விளையாட்டா – நம்
இரட்சகர் விளையாட்டா
எத்தனை முறை விழ
எத்தனை முறை எழ
மன்னிப்பு இன்னொன்று உண்டா

Yaaridam solven Yaaridam solven
Endhan dhukkathai endhan kadhayai
Endhan thunbathai
Ummidam ummidam ummidamthaanay
Ummidam solven

1. Ulagam azhaikiradhu – um
Naamamum azhaikiradhu
Ulagai verukkavillai
Ummaiyum marakkavillai
Naan enna seyyattum dheva

2. Ichaigal izhukkiradhu – um
Sathiyam thadukkiradhu
Puviyai veruthida
Pidhaavai patrikolla
Manadhil belan thaarumay

3. Ratchippu vilayaataa – nam
Ratchagar vilaiyaataa
Ethanai murai vizha
Ethanai murai ezha
Mannipu innondru undaa

Pithave Potri – பிதாவே போற்றி

Pithave Potri
பிதாவே போற்றி
குமாரன் போற்றி
ஆவியே போற்றி
போற்றி போற்றி

1. யேகோவாயீரே போற்றி போற்றி
எல்லாமே பார்த்துக் கொள்வீர்

2. யேகோவாநிசியே போற்றி போற்றி
எங்களுக்கு வெற்றி தருவீர்

3. யேகோவா ஷாலோம் போற்றி போற்றி
சமாதானம் தருகின்றீர்

4. யேகோவா ராப்பா போற்றி போற்றி
எங்களுக்கு சுகம் தருவீர்

5. யேகோவா ஷம்மா போற்றி போற்றி
கூடவே இருக்கின்றீர்

Pithave Potri kumaaran potri
Aaviyay potri potri potri

Yegovaa yeeray potri potri
Ellaamay paarthukolveer

Yegovaa nisiyay potri potri
Engalukku vetri tharuveer

Yegovaa shalom potri potri
Samaadhaanam tharugindreer

Yegovaa raphaa potri potri
Engalukku sugam tharuveer

Yegovaa shammaa potri potri
Koodavay irukkindreer

Sthothirame Sthothirame Appa Appa – ஸ்தோத்திரமே ஸ்தோத்திரமே

Sthothirame Sthothirame Appa Appa

ஸ்தோத்திரமே ஸ்தோத்திரமே அப்பா அப்பா
உம் கிருபை எனக்கு போது அப்பா அப்பா
நல்லவரே வல்லவரே

1. கர்த்தரே என் கன்மலையும் கோட்டையுமானார்
ரட்சகரும் தேவனுமானார் – நான்
நம்பின என் துருகமும் கேடகமானார்
ரட்சணிய கொம்புமானார்

2. தேவரீர் என் இருளையெல்லாம் வெளிச்சமாக்கினீர்
எனது விளக்கை ஏற்றி வைத்தீர் – ஒரு
சேனைக்குள்ளே பாயச்செய்து போரிடச் செய்தீர்
மதிலையெல்லாம் தாண்டிடச் செய்தீர்

3. உம்முடைய வலக்கரத்தால் என்னை தாங்கினீர் – உம்
காருணியத்தால் பெரியவனானேன்
நான் செல்லுகின்ற பாதையெல்லாம் அகலமாக்கினீர்
வழுவாமல் நடந்து செல்கிறேன்

Sthothirame Sthothirame Appa Appa
Um kirubai enakku podhum appa appa
Nallavaray vallavaray

1. Kartharay en kanmalaiyum kottayumaanaar
Ratchagarum dhevanumaanaar – naan
Nambina en thurugamum kedagamaanaar
Ratchaniya kombumaanaar

2. Dhevareer en irulai ellaam velichamaakineer
Enadhu vilakkai yetri vaitheer – oru
Senaikullay paayacheidhu porida cheidheer
Madhilai ellaam thaandida cheidheer

3. Ummudaiya valakarathaal ennai thaangineer – um
Kaarunyathaal periyavanaanen
Naan sellugindra paadhai ellaam agalamaakineer
Vazhuvaamail nadandhu selgiren

Egypthilirindhu Kaanaanukku – எகிப்திலிருந்து கானானுக்கு

Egypthilirindhu Kaanaanukku

எகிப்திலிருந்து கானானுக்கு கூட்டிச் சென்றீரே
உமக்கு கோடி நன்றி ஐயா
அல்லேலூயா அல்லேலூயா

1. கடலும் பிரிந்தது
மனமும் மகிழ்ந்தது
கர்த்தரை என்றும் மனது ஸ்தோத்தரித்தது
அல்லேலூயா அல்லேலூயா

2. பாறையினின்று
தண்ணீர் சுரந்தது
தாகம் தீர்த்தது தேவனை துதித்து பாடியது
அல்லேலூயா அல்லேலூயா

3. வெண்கல சர்ப்பம்
ஆனாரே நமக்காய்
உயிர் கொடுத்தாரே நாமும் உயர்த்திடுவோமே
அல்லேலூயா அல்லேலூயா

4. யோர்தானை கடந்தோம்
எரிகோவை சூழ்ந்தோம்
ஜெயங்கொடுத்தாரே அவரை துதித்திடுவோமே
அல்லேலூயா அல்லேலூயா

Egypthilirindhu Kaanaanukku Kootichendreeray
Umakku kodi nandri ayya
Alleluyaa alleluyaa

1. Kadalum pirindhadhu
Manamum magizhndhadhu
Kartharai endrum
Manadhu sthotharithadhu

2. Paarayinindru
Thanneer surandhadhu
Thaagam theerthadhu
Dhevanai thudhithu paadiyathu

3. Vengala sarpam
Aanaaray namakkaay
Uyir koduthaaray
Avarai uyarthiduvomay

4. Yordhaanai kadandhom
Yerigovai soolndhom
Jeyam koduthaaray
Avarai thudhithiduvomay

Antha Sooriyan – அந்த சூரியன் அந்த சந்திரன்

Antha Sooriyan
அந்த சூரியன் அந்த சந்திரன்
இந்த பூலோகம் யாவும்
அந்த மழைத்துளி இந்த பனித்துளி
இயற்கை அழகு யாவும்
படைப்பே உந்தன் படைப்பே
அதை நினைத்து மனம் மகிழ்ந்து
உம்மை வாழ்த்திடுவேனே

1. வான் முகிலும் வண்ண மலரும் விளையாடிடும்
தேன் துளியும் தென்றல் காற்றும் சுகம் தந்திடும்
மலைச்சாரல் சொல்லிடும் பள்ளத்தாக்கும் பாடிடும்
நீரே தேவன் எல்லாம் உம் கைவண்ணமே

2. மண்ணினாலே என்னையுமே படைத்தீரே நீர்
கண்மணி போல் கருத்துடன் காத்தீரே நீர்
விழுந்தாலும் எழுப்பிவிட்டீர் அழுதாலும் துடைத்துவிட்டீர்
கண்ணீரை இதயத் துடிப்பும் நீரே

Antha Sooriyan Antha Chandhiran
Indha Boologam Yaavum
Antha Mazhaithuli Indha Panithuli
Iyarkai Azhagu Yaavum
Padaippay Undhan Padaippay
Adhai Ninaithu Manam Magizhnthu
Ummai Vaazhthiduvenay

1. Vaan Mugilum Vanna Malarum Vilaiyaadidum
Then Thuliyum Thendral Kaatrum Sugam Thandhidum
Malaichaaral Sollidum Pallathaakkum Paadidum
Neeray Dhevan Ellaam Um Kaivannamay

2. Manninaalay Ennaiyumay Padaitheeray Neer
Kanmani Pol Karuthudan Kaatheeray Neer
Vizhundhaalum Ezhuppivitteer
Azhudhaalum Thudaithuvitteer
Kanneerai Idhaya Thudippum Neeray

Aayathamaa Aayathamaa – ஆயத்தமா ஆயத்தமா

Aayathamaa Aayathamaa
ஆயத்தமா ஆயத்தமா
இரண்டாம் வருகைக்கு ஆயத்தமா
அவர் எப்போதும் வரலாம் ஆயத்தமா

1. மணவாட்டி போல நீ காத்திருந்தால்
அவர் நாமத்தை தினமும் போற்றிருந்தால்
மேகங்கள் மீதினில் வந்திடுவார் – உன்னை
மோட்சத்துக்கழைத்து சென்றிடுவார்
புவியை வெறுத்திட ஆயத்தமா
அந்தப் பரனை பற்றிக்கொள்ள ஆயத்தமா

2. நேற்று வரைக்கும் நீ நன்மை செய்தும் – உன்
பாவங்கள் இன்று தலை தூக்கினால்
பரலோக கனவுகள் பாழாகுமே – உந்தன்
பாடுகள் அனைத்துமே வீணாகுமே
நேற்றைப் போல் இன்றும் நீ ஆயத்தமா – அட
இன்று போல் நாளையும் ஆயத்தமா

Aayathamaa Aayathamaa
Irandaam Varugaikku Aayathamaa
Avar Eppodhum Varalaam Aayathamaa

1. Manavaati Pola Nee Kaathirundhaal – Avar
Naamathai Dhinamum Potrirundhaal
Megangal Meedhinil Vandhiduvaar – Unnai
Motchathirk Azhaithu Sendriduvaar
Puviyai Veruthida Aayathamaa – Andha
Paranai Patrikolla Aayathamaa

2. Netru Varaikkum Nee Nanmai Seithum – Un
Paavangal Indru Thalai Thookinaal
Paraloga Kanavugal Paazhaagumay – Undhan
Paadugal Anaithumay Veenagumay
Netraipol Indrum Nee Aayathamaa – Ada
Indru Pol Naalaiyum Aayathamaa

Yesuvai Nesikka Thondanginen – இயேசுவை நேசிக்க தொடங்கினேன்

Yesuvai Nesikka Thondanginen

இயேசுவை நேசிக்க தொடங்கினேன்
அது சுகம் மேலான சுகம்

1. உலகத்தின் பொய்யான அன்பும் வேண்டாமே
அது உன்னை என்றும் ஏமாற்றுமே
தெய்வ அன்பு உன்னை தாலாட்டுமே

2. பொன்னும் பொருளும் நம்மோடு மண்ணில் சேராதே
தெய்வ அன்பு மட்டும் நம் சொந்தமே – நம்
ஜீவனைக் காக்கும் மாமருந்தே

3. அவரை நேசித்தால் அவரை போல மாறிடுவோம்
இந்த உலகத்தின் அன்பை வெறுத்திடுவோம்
நாம் கிறிஸ்துவின் சிந்தை தரித்திடுவோம்