Song Category: Tamil

Parisutharae Parigariyae – பரிசுத்தரே பரிகாரியே

Parisutharae Parigariyae
பரிசுத்தரே பரிகாரியே
என் பாவங்கள் சுமந்தவரே
நீர் சொன்னால் போதும் என் தேவனே
நீர் தொட்டால் போதும் என் இயேசுவே
என் பாவம் எல்லாம் பறந்தோடுமே

நீரே பரிசுத்தர் – 2

பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் – 2
பரிசுத்தர் பரிசுத்தர்
இயேசுவே நீரே
நீரே.. நீர் ஒருவரே

எனக்காகவே சிலுவையிலே
உம் ஜீவனை தந்தீரே
அளவில்லா அன்பு மேலான அன்பு
அளவில்லா அன்பு பெரிதான அன்பு
உம்மையே எனக்காய் தந்தீரே

நீரே பரிசுத்தர் – 2
பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் – 2
பரிசுத்தர் பரிசுத்தர்
இயேசுவே நீரே
நீரே.. நீர் ஒருவரே

எண்ணிலாத நன்மைகளை
என் வாழ்விலே செய்தவரே
உந்தனின் மகிமையை
எண்ணியே நான்
உந்தனின் பாதம் சரணைடைதேன்
உமது இரக்கம் பெரியது

நீரே பரிசுத்தர் – 2
பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் – 2
பரிசுத்தர் பரிசுத்தர்
இயேசுவே நீரே
நீரே.. நீர் ஒருவரே

Parisutharae Parigariyae
En Pavangal Sumandavarae
Neer Sonal Podhum En Devanae
Neer Thottal Podhum En Yesuvae
En Paavam Ellam Parandhodumae

Neerae Parisuthar – 2
Parisuthar – 6
Yesuvae Neerae
Neerae Neer Oruvarae

Enakagavae Siluvaiyilae
Um Jeevanai Thandheerae
Alavilla Anbu Melana Anbu
Alavilla Anbu Peridhana Anbu
Ummaiyae Enakai Thandhirae

Neerae Parisuthar – 2
Parisuthar – 6
Yesuvae Neerae
Neerae Neer Oruvarae

Enniladha Nanmaigalai
En Vazlvilae Seidhavarae
Undhanin Magimayai
Enniyae Naan
Undhanin Paadham
Sanadaidhen
Umadhu Irakkam Periyadhu
Neerae Parisuthar – 2
Parisuthar – 6
Yesuvae Neerae
Neerae Neer Oruvarae

Yesu En Ithaayathile Enneramuum – இயேசு என் இதயத்திலே எந்நேரமும்

Yesu En Ithaayathile Enneramuum
இயேசு என் இதயத்திலே எந்நேரமும் என்னுடனே..
இயேசு என் மனதினிலே எந்நேரமும் என்னுடனே..
சிரிப்பிலும் உம்மை
நான் பாடுவேன்..
என் துக்கத்தில் உம்மை
நான் உயர்த்துவேன் -(2)
நீர் இல்லாமல் நான் ஒன்றுமில்லையே…
உம் அன்பினால் நான்
உயீர் வாழ்கிறேன்-(2)

இந்த உலகம் என்னை தள்ளிவிட்டும் நீர் வந்தீர்..
ஆகாதவன் என்றபோது
அன்பை காட்டினீர்..
என்றும்…

நீர் இல்லாமல் நான் ஒன்றுமில்லையே…
உம் அன்பினால் நான்
உயீர் வாழ்கிறேன்

Original Song – Tere Bina by Sam Alex Pasula
Music Label – Bridgemusicindia
Song translation done by Undeniable the Band

En Uthadu Ummai Thuthikkum – என் உதடு உம்மை துதிக்கும்

En Uthadu Ummai Thuthikkum

என் உதடு உம்மை துதிக்கும்
ஜீவனுள்ள நாட்களெல்லாம் -2 (சங் 63:3)
உம் சமுகம் மேலானது
உயிரினும் மேலானது -2

1. நீர் எனக்கு துணையாய் இருப்பதால்
உம் நிழலில் அகமகிழ்கின்றேன் -2 (சங் 63:7)
இறுதிவரை உறுதியுடன்
உம்மையே பற்றிக்கொண்டேன்
தாங்குதையா உமது கரம் -2 (சங் 63:8)

என் உதடு உம்மை துதிக்கும்
ஜீவனுள்ள நாட்கள் எல்லாம் -4 – உம் சமுகம்

2. என் தகப்பன் நீர்தானையா (சங் 63:1)
தேடுகிறேன் அதிகமதிகமாய் -2
ஜீவன் தரும் தேவநிதி வற்றாத நீரூற்று
உம்மில் நான் தாகம் கொண்டேன் -2 – என் உதடு

3. அறுசுவை உணவு உண்பதுபோல்
திருப்தி தினம் அடைகின்றேன் -2
ஆனந்த களிப்புள்ள (சங் 63:5)
உதடுகளால் துதிக்கின்றேன்
ஆனந்தம் ஆனந்தமே -2 – என் உதடு

En Uthadu Ummai Thuthikkum
Jeevanulla Natkalellam -2
Um Samugam Melaanathu
Uyirinum Melaanathu -2

1. Neer Enakku Thunayaai Iruppathaal
Um Nizhalil Agamagizhgindraen -2
Iruthivarai Uruthiyudan
Ummaiyae Patrikkondaen
Thaanguthaiyaa Umathu Karam -2

En Uthadu Ummai Thuthikkum
Jeevanulla Natkalellam -4 – Um Samugam

2. En Thagappan Neerthaanayya
Thedugiraen Athigamathigamaai -2
Jeevan Tharum Devanathi Vatraatha Neerootru
Ummil Naan Thaagam Kondaen -2 – En Uthadu

3. Arusuvai Unavu Unbathu Pol
Thirupthi Thinam Adaigindraen -2
Aanantha Kalippulla
Uthadukalaaal Thuthikkindraen
Aanantham Aaananthamae -2 – En Uthadu

Ellaarukkum Maa Unnathar – எல்லாருக்கும் மா உன்னதர்

Ellaarukkum Maa Unnathar

1. எல்லாருக்கும் மா உன்னதர்,
கர்த்தாதி கர்த்தரே,
மெய்யான தெய்வ மனிதர்,
நீர் வாழ்க, இயேசுவே.

2. விண்ணில் பிரதானியான நீர்
பகைஞர்க்காகவே
மண்ணில் இறங்கி மரித்தீர்
நீர் வாழ்க, இயேசுவே.

3. பிசாசு, பாவம், உலகை
உம் சாவால் மிதித்தே,
ஜெயித்தடைந்தீர் வெற்றியை
நீர் வாழ்க, இயேசுவே.

4. நீர் வென்றபடி நாங்களும்
வென்றேறிப் போகவே
பரத்தில் செங்கோல் செலுத்தும்
நீர் வாழ்க, இயேசுவே.

5. விண்ணோர்களோடு மண்ணுள்ளோர்
என்றைக்கும் வாழவே,
பரம வாசல் திறந்தோர்
நீர் வாழ்க, இயேசுவே.

1. Ellaarukkum Maa Unnathar,
Karththaathi Karththarae,
Meyyaana Theyva Manithar,
Neer Vaalka, Yesuvae.

2. Vinnnnil Pirathaaniyaana Neer
Pakainjarkkaakavae
Mannnnil Irangi Mariththeer
Neer Vaalka, Yesuvae.

3. Pisaasu, Paavam, Ulakai
Um Saavaal Mithiththae,
Jeyiththataintheer Vettiyai
Neer Vaalka, Yesuvae.

4. Neer Ventapati Naangalum
Venterip Pokavae
Paraththil Sengaோl Seluththum
Neer Vaalka, Yesuvae.

5. Vinnnnorkalodu Mannnullor
Entaikkum Vaalavae,
Parama Vaasal Thiranthor
Neer Vaalka, Yesuvae.

1 All hail the power of Jesus’ name!
Let angels prostrate fall.
Bring forth the royal diadem,
and crown him Lord of all.
Bring forth the royal diadem,
and crown him Lord of all!

2 O seed of Israel’s chosen race
now ransomed from the fall,
hail him who saves you by his grace,
and crown him Lord of all.
Hail him who saves you by his grace,
and crown him Lord of all!

3 Let every tongue and every tribe
responsive to his call,
to him all majesty ascribe,
and crown him Lord of all.
To him all majesty ascribe,
and crown him Lord of all!

4 Oh, that with all the sacred throng
we at his feet may fall!
We’ll join the everlasting song
and crown him Lord of all.
We’ll join the everlasting song
and crown him Lord of all.

Unnadhathai Nokkum Padhai – உன்னதத்தை நோக்கும் பாதை

Unnadhathai Nokkum Padhai

உன்னதத்தை நோக்கும் பாதை இன்னிலத்தை தாண்டுதே
என்னை இயேசு தம் பக்கம் இழுத்து கொள்கின்றார்.

எத்தனையோ பயங்கரங்கள் எந்தன் யாத்திரையில்
அத்தனையும் மேற்கொண்டேன் நான் இயேசு நாமத்திலே
ஆண்டவர் என்னோடிருந்து என்னை அதரித்தார்
ஆவி ஆத்துமா தேகம் யாவும் முற்றும் ஒப்படைத்தேன் – உன்னதத்தை

என்னிலே விசுவாசத்தையும் தொடங்கினார் இயேசு
எப்படியும் வெற்றியாக அதை முடித்திடுவார்
ஓடுகின்றேன் பொறுமையோடு இயேசுவை நோக்கி
ஜீவ கிரீடம் சூடிடுவேன் தேவ சந்நிதியில் – உன்னதத்தை

Naan Ummai Nooki Kangalai – நான் உம்மை நோக்கி கண்களை

Naan Ummai Nooki Kangalai
(நான் உம்மை நோக்கி
கண்களை ஏறெடுக்கின்றேன்
உம் திவ்ய நாமம்
சர்வ வல்லமை கொண்டதால்) x 2
வழியில் விழவே அனுமதிக்க மாட்டீர்
பொல்லாங்கு ஒன்றும் என்னை தொடுவதில்லை
சேனைப்போல் அரணாய் வந்து நிற்கும்
ஒரு தூதர் கூட்டம் என்னோடு உள்ளதால்
நான் உம்மை நோக்கி
கண்களை ஏறெடுக்கின்றேன்
உம் திவ்ய நாமம்
சர்வ வல்லமை கொண்டதால்.

1.(நன்மையும் கிருபையும் என் ஆயுளில்
ஆயுளும் ஆரோக்கியமும் என் தேவனால்) x 2
(உம்மில் நிலையாய் நிற்க நான் வேண்டி நின்றேன்) x 2
(தேவனே உம்மோடு சேர்ந்திருப்பேன்) x 2
நான் உம்மை நோக்கி
கண்களை ஏறெடுக்கின்றேன்
உம் திவ்ய நாமம்
சர்வ வல்லமை கொண்டதால்.

2. (தண்ணீரின் மீதே நீர் நடந்தீர்
என்னையும் நீரே வழிநடத்தும்) x 2
(உம் நிறைவில் நிற்க நான் வேண்டி நின்றேன்) x 2
(தேவனே உம்மோடு கூட வாழ்வேன்) x 2
நான் உம்மை நோக்கி
கண்களை ஏறெடுக்கின்றேன்
உம் திவ்ய நாமம்
சர்வ வல்லமை கொண்டதால்.
வழியில் விழவே அனுமதிக்க மாட்டீர்.
பொல்லாங்கு ஒன்றும் என்னை தொடுவதில்லை.
சேனைப்போல் அரணாய் வந்து நிற்கும்
ஒரு தூதர் கூட்டம் என்னோடு உள்ளதால்.
நான் உம்மை நோக்கி
கண்களை ஏறெடுக்கின்றேன்.
உம் திவ்ய நாமம்
சர்வ வல்லமை கொண்டதால்

Vaai Vittu Pesa Aayiram Irunthalum – வாய் விட்டு பேச ஆயிரம் இருந்தாலும் – Neer Oruvare – நீர் ஒருவரே

Vaai Vittu Pesa Aayiram Irunthalum
வாய் விட்டு பேச
ஆயிரம் இருந்தாலும்
மனம்விட்டு பேச
நீர் ஒருவரே இயேசு

நீர் ஒருவரே இயேசு
நீர் ஒருவரே இயேசு
நீர் ஒருவரே இயேசு
நீர் ஒருவரே

வாயின் வார்த்தைகள் வெளிப்படுமுன்னே
இதய வாஞ்சையை அறிந்தவர் நீரே
சொல்லாத எண்ணங்கள் ஏக்கங்களெல்லாம்
சொல்லும் முன்னே அறிந்தவர் நீர் ஒருவரே

கண்ணின் நீர்களாய் எந்தன் விண்ணப்பம்
அதின் அர்த்தத்தை அறிந்தவர் நீரே
சொல்லமுடியா என் ஆசைகள் எல்லாம்
சொல்லாமலே செய்பவர் நீர் ஒருவரே

Vai Vittu Pesa
Ayiram Irunthalum
Manam Vittu Pesa
Neer Oruvare Yesu

Neer Oruvare Yesu
Neer Oruvare Yesu
Neer Oruvare Yesu
Neer Oruvare

Vaayin Varthaigal Velipadumunne
Idhaya Vaanjaiyai Arinthavar Neere
Sollathe Ennangal Yekkangal Ellam
Sollumunne Arinthavar Neer Oruvare

Kannin Neergalai Enthan Vinnappam
Athin Arthathai Arinthavar Neere
Solla Mudiya En Asaigal Ellam
Sollamale Seibavar Neer Oruvare

Yesu Meipar Siru Manthai Kuttigal Nangal – இயேசு மேய்ப்பர் சிறுமந்தை குட்டிகள் நாங்கள்

Yesu Meipar Siru Manthai Kuttigal Nangal

இயேசு மேய்ப்பர் சிறுமந்தை குட்டிகள் நாங்கள் (3)
பயப்படவேமாட்டோம் (2)

சிங்கம் புலி கரடி ஓநாய் சேர்ந்து வந்தாலும்
பங்கமில்லை பயமுமில்லை எங்கள் மந்தையில்
துங்கன் இயேசு எங்கள் மேய்ப்பர் அஞ்சவேமாட்டோம்
அஞ்சவே… மாட்டோம்…

இயேசு ராஜா சொந்தவீட்டு பிள்ளைகள் நாங்கள் (2)
ராஜன் இயேசு சொந்தவீட்டு பிள்ளைகள் நாங்கள்
அப்பாவரோடு சேர்ந்து அரசாளுவோம் அல்லேலூயா ஜே ஜே ஜே

இயேசு மேய்ப்பர் சிறுமந்தை குட்டிகள் நாங்கள் (3)
பயப்படவேமாட்டோம் (2)

Karthar Kettu Ella Ikkattukum – கர்த்தர் கேட்டு எல்லா இக்கட்டுக்கும்

Karthar Kettu Ella Ikkattukum
கர்த்தர் கேட்டு எல்லா இக்கட்டுக்கும்
நீங்களாக்கி இரட்சித்தார் – 2
யேகோவாயீரே எல்லாமே
பார்த்துக்கொள்வீர் – 2

கர்த்தர் கேட்டு எல்லா இக்கட்டுக்கும்
நீங்களாக்கி இரட்சித்தார் – 2

1. என்னை நோக்கி கூப்பிடு
என்று சொன்னீர்
உம்மை நோக்கி கூப்பிட்டேன்
பதில் கொடுத்தீர் -2
அறியததும் எட்டாததும்மான
பெரிய காரியங்கள் செய்திடுவீர் – 2

யேகோவாயீரே எல்லாமே
பார்த்துக்கொள்வீர் – 2
கர்த்தர் கேட்டு எல்லா இக்கட்டுக்கும்
நீங்களாக்கி இரட்சித்தார் – 2

2. நொருக்கப்பட்டீர் ஒடுக்கப்பட்டீர்
சிலுவையில் எனக்காய் இரத்தம் சிந்தினீர்-2
அப்பா பிதாவே என்றழைக்கும்
புத்திரசுவிகாரத்தின் ஆவி தந்திர்-2

யேகோவாயீரே எல்லாமே
பார்த்துக்கொள்வீர் – 2

கர்த்தர் கேட்டு எல்லா இக்கட்டுக்கும்
நீங்களாக்கி இரட்சித்தார் – 2
யேகோவாயீரே எல்லாமே
பார்த்துக்கொள்வீர் – 4

Karthar Kettu Ella Ikkattukum
Neengalaki Ratchithar – 2
Yegovayeere Ellame Parthukolveer – 2

Karthar Kettu Ella Ikkattukum
Neengalaki Ratchithar – 2

1. Ennai Nokki Koopidu Endru Sonnir
Ummai Nokki Koopiten Pathil Koduthir-2
Ariyathathum Ettathathummana
Periya Kariyangal Seithiduvir – 2

Yegovayeere Ellame Parthukolveer – 2

Karthar Kettu Ella Ikkattukum
Neengalaki Ratchithar – 2

2. Norukkapattir Odukkappattir
Siluvaiyil Enakai Ratham Sinthinir -2
Appa Pithave Endrazhaikum
Puthira Suvigarathin Aavi Thanthir – 2

Yegovayeere Ellame Parthukolveer – 2

Karthar Kettu Ella Ikkattukum
Neengalaki Ratchithar – 2
Yegovayeere Ellame Parthukolveer – 4

Yesappavin Iruthayam Ennaku Vendume – இயேசப்பாவின் இருதயம் எனக்கு வேண்டுமே

Yesappavin Iruthayam Ennaku Vendume
இயேசப்பாவின் இருதயம் எனக்கு வேண்டுமே
உங்க இதயத்தை எனக்கு பொருத்துங்க

அன்பான உங்க இருதயம் எனக்கு வேண்டுமே
அன்பற்ற என் இதயத்தை எடுத்து போடுங்க

வேதம் நிறைந்த உங்க இருதயம் எனக்கு வேண்டுமே
கேடு நிறைந்த என் இதயத்தை எடுத்து போடுங்க

திறக்கப்பட்ட உங்க இருதயம் எனக்கு வேண்டுமே
கல்லான என் இதயத்தை எடுத்து போடுங்க

தாழ்மை நிறைந்த உங்க இருதயம் எனக்கு வேண்டுமே
பெருமை நிறைந்த என் இதயத்தை எடுத்து போடுங்க

வேதத்தை ஆராயும் இதயம் வேண்டுமேஅதற்கு
பக்குவப்பட்ட இதயத்தை எனக்கு பொருத்துங்க